Tarda notte, periferia di Ridgway, Ohio.
Maledizione! Prendetelo, ragazzi!
Chi sei?
Sono Robot Ninja. E ricordatevi ragazzi: la droga fa male!
Oh Robot Ninja, sei il mio eroe!
I cittadini coraggiosi come te sono i veri eroi.
È stato un affarone lasciare alla NBC i diritti
per usare questo personaggio in uno show televisivo!
E pensare che Lennie Miller era contrario ad uno show lezioso come Batman negli anni 60!
Lennie Miller è solo un artista apprensivo.
Odia il fatto che additino Robot Ninja come il nuovo Batman.
Guarda! - Se solo potessi vederti senza maschera…
Chissà cosa dirà Lennie dell'episodio di questa settimana.
Riuscirà Robot Ninja a sfuggire alle grinfie della Foresta Piangente?
Scoprilo settimana prossima su TV 5... stessa Ninja-ora, stesso Ninja-canale!
- È ancora meglio del vecchio Batman! - Vero, amico, vero!
Qualcuno ha visto Russ?
- Dov'è Russ? - Buona sera, Mister Miller.
Dammi gli scarti.
Ehi chi è che ti paga, io o questo buffone?
Lennie! Lennie, come va?
Sono contento tu ce l'abbia fatta!
Vieni subito al punto, Rip. Che problema c'è con lo show?
Lennie, ti presento il regista dello show.
Joey McHeister... e questo è il produttore, questo è Greg Lange...
Sì, sì, piacere di conoscerti. Dammi gli scarti, gli scarti!
Grazie. Allora, Rip dice che hai un problemino qui, perché non tagli corto e arrivi al punto?
Lennie, andiamo! Dì a questi ciarlatani cosa ne pensi.
Sei tu l'agente, Rip. Io sono il disegnatore, ricordi?
Ascolta, McHeister, noi crediamo dovresti essere un po' più… - No, ascolta tu!
La Amsco Comics ci ha assunto per creare questo show, giusto Greg? - Sì, come dici tu. - Giusto.
Abbiamo visto del potenziale in questo personaggio. - Giusto. - Funziona bene nei fumetti.
E Lennie è il miglior artista dall'epoca delle tartarughe Ninja mutanti del cazzo.
Ma questo è Robot Ninja... non è realtà! Giusto Greg?
- Sì, come dici tu. - A voi bastardi non frega niente del mio personaggio!
Ascolta, Miller, il nostro contratto ci permette un margine di libertà creativa sul personaggio.
Rip, dì al ragazzo qui che abbiamo fra le mani il miglior TV show dall'epoca di Batman!
- Beh, io credo... - Sono tutte stronzate!
Fate come volete con Robot Ninja. Tagliategli pure le palle per la televisione.
Vi farò vedere di cos'è capace Robot Ninja.
Fai quello che vuoi nei tuoi fumetti, Miller! Al tuo editore piace il nostro Robot Ninja!
Come dici tu...
Andiamo a mangiare.
Bellissimo show, Mister Miller.
- Gradite altro? - No, grazie. Era tutto buonissimo.
- Allora andiamo? - Scherzi? Sono anni che aspettavo questa serata, andiamo!
- Arrivo subito, vado a pagare il conto. - Ti spetto qui.
- Grazie per la cena. - Ed ora il dessert!
Susan!
Prendi quella puttana, Revelle!
- Non vali niente, amico. - Lascialo stare, animale!
Quello che l'aspetta non è nulla in confronto a quello che ti sto per fare! - No!
Vediamo un po' come mi posso divertire, dolcezza.
Maledizione, di nuovo!
Che cazzo, Sculley! - È ancora il radiatore riparato da Revelle!
Attento, cazzone! Ti trivello il culo!
- Ti ho già detto che non sono il cazzo di Mr. Goodwrench! - Ok, muoviti.
Sculley, ripara quello schifo e andiamocene a casa.
Maledizione!
Merda!
Pronto? Vorrei segnalare un'aggressione.
È così che si fa, piccola.
Oh cazzo, chi diavolo è quello?
Portiamo fuori questi due, andiamo!
Dove li portate? Avevo quasi...
Guarda lì, imbecille!
Oh, merda.
- Fermatevi! - Vaffanculo, stronzo!
Sculley, ripara il furgone e andiamocene da qui.
Non farlo, non fare l'eroe, amico...
Lasciala stare, figlio di puttana!
Sì!
Scappa, Susan, scappa!
Vieni qua, figlio di puttana.
Bastardo!
Figlio di puttana!
- L'ho sistemato, quello stronzo. - E io ho sistemato il nostro eroe.
Andiamo, ci siamo divertiti abbastanza!
Muoviti, arrivano gli sbirri!
No. No, maledizione.
Hickox a centrale. Ho tre corpi, due morti, un maschio e una femmina.
Uno vivo, maschio. Mandate un'ambulanza.
Sei fortunato ad esserti fatto solo qualche livido e qualche graffio, Leonard Miller.
Che diavolo ti ha preso per soccorrere quei poveracci?
Avresti dovuto vederli, Goodknight.
La cosa peggiore che abbia mai visto.
Sì, l'agente Hickox me l'ha detto.
Sei fortunato ad essere ancora vivo, no?
Mi sono cagato addosso, doc.
Immagino. Sali.
Questi artisti...
È la volta buona, doc. Userò questa cosa per la nuova storia di Robot Ninja.
- Ottima idea, Leonard. - Sì, farò vedere a quelle teste di cazzo del network chi è Robot Ninja.
Ne sono certo, Leonard. Ne sono certo.
"Non farlo, non fare l'eroe."
"Scappa, Susan, scappa!"
"Lasciala stare!"
"Andiamo, ci siamo divertiti abbastanza!"
Bene, Mister Coleslaw.
Questo personaggio "uomo-palude"
è di certo un'idea interessante.
Davvero? Ci ho messo ore a farlo bene!
Certo, si vede!
Sì, non è male.
Ma vedi, Marty...
il problema è che la nostra stella, Leonard Miller...
ha un personaggio chiamato "uomo-pantano".
E, mi spiace dirlo, ma...
ho paura abbia la priorità...
No, no maledizione!
Ovunque vada è Leonard Miller questo, Leonard Miller quello!
Leonard Miller può succhiare merda da una cannuccia per quel che mi frega!
Vede queste mani? Sono 10, le conti,
10 mila dollari e non mi farò...
- Mister Coleslaw, sta bene? - Sto bene.
E me ne vado!
- Le bozze per il Ragazzo Lucertola, Mister Kane. - Grazie.
Hai visto queste?
Robot Ninja, eh?
Non è come alla TV!
È questo il problema.
Miss Barbeau, può chiamare subito Leonard Miller?
Quello che desidera, capo!
Magari!
Che diavolo ha in mente quel ragazzo?
- Sì. - Mister Kane, Lennie Miller è in linea. - Grazie, Miss Barbeau.
Ciao Lennie! Come vanno le cose a Ridgway?
Bene, Stanley, qual'è il problema?
Hai ricevuto le nuove pagine di Robot Ninja?
Sì, Leonard. È questo il problema.
Credevo fossimo d'accordo che le nuove serie sarebbero state un adattamento allo show televisivo.
È un'ottima pubblicità, sai?
Ne ho parlato l'altra sera col mio agente, il regista ed il produttore…
e non siamo d'accordo sull'impostazione dello show.
Gli ho detto che potete rovinare lo show quanto volete
ma il fumetto è una cosa mia. Questo è il nostro contratto, ricordi?
Sì, Lennie, certo...
Senti, se realizzassimo questa nuova storia come romanzo a fumetti?
- Venderebbe più copie... - Stronzate, Stan.
Questa volta non mi freghi.
Stampa quella maledetta storia o me ne vado.
- Chiaro? - Sì, Len, la stamperò.
Ma ti garantisco, quando scardrà il contratto a Maggio
dovremo fare una bella chiacchierata. 10 minuti fa avevo qui un artista
di talento quanto te, che voleva fare una serie su una creatura delle paludi ed io...
Maledetti artisti.
Robot Ninja...
Maledetti editori.
…nella cittadina di Ridgway.
Ieri notte, un testimone ha visto
brutalizzare e stuprare una giovane donna al Ridgway Plaza
all'angolo fra Cleveland e Mogadore Roads.
La polizia brancola nel buio. Questo è il quinto crimine brutale in un mese a Ridgway.
Ed ora Dan con le previsioni del tempo...
Maledizione.
Doc!
Cosa c'è, Leonard?
Non vedi che sto giocando a "Lords of the Rising Sun"?
Ho quasi battuto questo Ninja!
Ha-ha! Ce l'ho fatta!
- Cosa c'è, Leonard? - Devi aiutarmi, doc.
Ho avuto un'idea pazzesca!
Devi fabbricarmi un costume. Uno vero, non roba da Halloween!
Robot Ninja? E perché mai?
Mi serve. Devo essere corazzato come un carro armato.
Imbottiture, rivestimenti, tutto l'armamentario!
Vuoi essere Robot Ninja?
Chi meglio di lui può combattere i delinquenti che hanno ucciso quella coppia?
Specialmente la stronza che m'ha messo ko.
Credo che solo il costume basti a farli spaventare.
Se li prendo alla sprovvista con questo costume posso dargli filo da torcere fino all'arrivo della polizia.
Come pensi abbia iniziato Batman?
Sì, ma Batman nel suo alter-ego era un uomo ricchissimo.
Non preoccuparti, Goodknight. Compra quel che vuoi.
Mi hanno appena pagato i diritti d'autore di quello stupido show televisivo.
Io sono un'inventore, non un costumista.
Proprio così?
Va bene, Lennie. Lo farò per te.
Grazie amico. Sapevo di poter contare su di te.
Pazzoide di un artista.
Wow!
Ieri notte, un testimone ha visto
brutalizzare e stuprare una giovane donna al Ridgway Plaza,
all'angolo fra Cleveland e Mogadore Roads.
La polizia brancola nel buio. Questo è il quinto crimine brutale in un mese a Ridgway.
- Beh, Leonard? C'è qualche problema? - Ci sono quasi!
Eccomi qua!
Beh? Come sto?
Ed ho aggiunto anche un altro aggeggio qui.
Ecco. Prova a parlare.
- Avanti. - Ciao, Goodknight.
Cazzo, è fantastico!
Fermi là, delinquenti!
È un distorsore vocale che mi ha ordinato un'azienda di computer.
È solo un prototipo, ma credo sarà sufficiente.
È fantastico, Goodknight!
Non posso perdere, con quest'attrezzatura.
- Mi sento invincibile! - Sì, beh, lo spero.
Leonard, fa attenzione.
Vado a letto, è stata una giornata dura.
Sì, per me è ora di andare a caccia.
Mi stai dicendo che vuoi uscire stasera?
Certo! Più aspetto meno possibilità avrò di scoprirli sul fatto.
Sta attento. Creo dovresti riposarti un po' prima.
No, sono abituato a non dormire!
Ok, buonanotte allora.
Buonanotte, Goodknight.
Molto divertente.
Prendo la mia roba e vado!
Va bene!
Andiamo, commesso. Sgancia i soldi. Ora.
- Sculley, va ad accendere il motore. - Ancora?
Fallo e basta!
Sbrigati, Christopher. Riporta le cassette e andiamo a casa.
Christine, non è colpa mia se la mamma si è dimenticata di riportarle.
Forza, vai. Devo tornare a casa. George mi chiamerà tra poco.
Va bene...
Cameron, riguardo al caso Miller, controlla Video World vicino a Ridgway Plaza.
Ho visto un furgoncino come quello coinvolto in quell'aggressione.
Io sono bloccato nel traffico tra Nine-Mile e Middlevale.
10-4, ho una segnalazione di incidente e poi vado lì.
Tempo previsto 10 minuti.
Perfetto, mi sono rotta un'unghia!
Grazie. Mi è sempre piaciuto Video World!
Andiamocene!
Che sta facendo quell'idiota di un ragazzino?
Oh, merda!
Sculley, che cazzo stai facendo?
Chi cazzo è?
Niente eroismi, amico!
Oh, cavoli...
Mi diverto un po' con lei, amico!
Forza, vediamo le tue tettine!
Io non lo farei se fossi in te!
Vuoi morire a tutti i costi, amico?
Sono Robot Ninja, e vi spacco il culo.
Col cavolo!
Revelle?
Revelle!
Bastardo figlio di puttana!
Via di qui, subito!
Christopher, svegliati! Christopher!
Ce l'ho fatta!
Che diavolo è questo, Leonard?
- Buongiorno, Goodknight. - Hai ucciso il ragazzo!
Era solo un delinquente, se lo meritava.
Non il delinquente, il bambino!
Oh, Dio.
Le vittime sono Buddy Revelle, 23 anni e Christopher Curtis, 13 anni.
La polizia sta cercando di scovare ed arrestare il giustiziere mascherato,
sicuramente coinvolto in questi omicidi.
Io non l'ho ucciso, l'ho salvato!
È stata la ragazza a spingerlo per terra!
Non è come la vedo io. E nemmeno la polizia.
E perché hai preso delle pastiglie dal mio armadietto dei medicinali?
Dovevo stare sveglio per prendere quei ragazzi!
Beh, ora basta. Dov'è l'uniforme?
No, devo ancora scovare la ragazza!
Come hai fatto con Christopher Curtis? Non credo proprio, Leonard.
No, non la prenderai. Non finché non avrò finito. - Hai già finito.
- Dovevi vedermi, sono stato grande! - Certo, dov'è il costume?
Goodknight, mi dispiace.
Io...
Vai a dirlo alla polizia.
Fanculo anche tu.
- Notte tranquilla. - Sì.
Troppo tranquilla.
Vieni qua, figlio di puttana!
Farai la fine del tuo amico.
Non stasera, Ninja-man.
Oggi tocca a noi, bello.
Uccidete quel cazzone!
Strappategli il cuore! Fategliela vedere!
Questo è per Revelle, Ninja del cazzo!
Sei morto, figlio di puttana.
Gesù!
Testa di cazzo!
Che razza di Robot Ninja urla di dolore?
Sì. Magari non è come quello della TV, eh boss?
Già. Forse no.
Vediamo se i robot sanguinano.
- Bene, cos'abbiamo qui? - A me non sembra un robot.
- Neanche a me. Tenetelo fermo. - Certo, bellezza!
Sta fermo, sto facendo un'operazione chirurgica qui!
Sta fermo, coglione!
Bastardo, bastardo, bastardo!
Forza, portiamolo a casa e uccidiamolo!
Ah, le palle!
Sta scappando!
Lascia stare, faccio io!
Oh, merda! Di nuovo gli sbirri!
Alzati, Sculley. Testa di cazzo.
Fermo!
Non muoverti!
Centrale, qui Cameron. Mandate assistenza all'angolo fra Cleveland e Mogadore.
Bene, vediamo dove va il nostro eroe.
Goodknight!
- Lo finiamo adesso? - No.
Lasciamolo riposare. Basta per stasera. Torneremo domattina.
Dottor Hubert Goodknight.
Faremo una visitina al dottore domani.
E prenderemo il bastardo senza il suo costume.
…altri problemi a Ridgway stanotte.
La polizia ha segnalato che il giustiziere vestito come il personaggio televisivo Robot Ninja,
di cui abbiamo parlato ieri,
è responsabile di altre 4 morti.
Abbiamo Russ Mazzola sulla scena del crimine.
Melanie, siamo al massacro di Ridgway Plaza dove il giustiziere Robot Ninja
ha fatto almeno altre due vittime.
- Altre due qui! - Altre due vittime morte resistendo all'arresto.
La polizia dice che stasera ci sarà una caccia all'uomo per il giustiziere.
Abbiamo un testimone dell'intero massacro, si chiama Bert Ralston. Bert, dicci cos'è successo.
- Eh? - Dicci cos'è successo, con parole tue.
Oh. Okay. È arrivato questo tizio, sul metro e ottanta, biondo,
aveva una maschera di metallo, con un visore sugli occhi.
Era una specie di maschera d'argento tipo bondage
e aveva un costume nero… una specie di pigiama...
una fascia rossa, e quelle pantofole cinesi ai piedi. - Sì, sì. Ma cos'è successo, Bert?
Mah, non lo so, non ho visto molto.
Russ Mazzola, Live Action-Cam 5 di Ridgway. Linea allo studio, Melanie.
Sono Goodknight. Sono assente fino a domattina. Lasciate un messaggio dopo il bip.
"Ho perso… Dovevo vincere…"
Che diavolo…?
Leonard?
Maledizione.
Ciao, doc. Buona caduta.
Forza, abbiamo un Robot Ninja da disarmare.
Facciamolo.
Ehi Sanchez, guarda qua.
Il doc ci ha dato problemi con questo costume.
Hai ragione.
Credo che il doc meriti una punizione per questo.
Ottima idea.
Guarda qua. Il doc è pronto a giocare.
Ti stavamo per uccidere. L'avremmo fatto, se non fossero arrivati gli sbirri.
Ti uccidiamo stasera, doc. E con Robot Ninja hai chiuso.
Non sono io! Non sono Robot Ninja!
Ah no? E come mai l'abbiamo seguito fin qui? - Io ho solo...
costruito il costume ad un amico. - Stronzate!
Se è vero, allora lui dov'è?
Dimmelo! Ora!
Mai. Va all'inferno!
Ci sono già stata... non mi piaceva il clima.
Sculley, la pistola!
Beh, io devo andare.
Ma non voglio essere maleducata.
Voglio prima salutare.
Buonanotte, Goodknight!
Nessuno può fregare Gody Sanchez!
Va bene. Liberiamoci di lui.
È ora... di giocare.
Goodknight?
Goodknight.
"Robot Ninja cazzone, vediamoci alla discarica"
Hickox, qui Cameron.
Ti ricevo.
È stato segnalato un veicolo sospetto
mezz'ora fa diretto verso la vecchia discarica fuori città.
L'uomo ha parlato di due teppisti
che molestavano degli studenti vicino al liceo. Passo.
Buon Dio!
Vado a fare un giro di controllo nella zona della discarica. Ok?
Hickox, mi ricevi?
Hickox, va bene, signore?
Sì, Cameron. Vai subito alla discarica, ci vediamo lì!
Non voglio perdere, per favore...
Quindi avrò il piacere di ucciderti, eh?
Che peccato.
Volevo lo facesse Sanchez.
- Io sono Robot Ninja... - Non per molto.
Bastardo!
Mi hai tagliato, cazzo!
…e vi spacco il culo...
Sculley?
Crepa, sbirro!
Merda.
Che mossa idiota!
Basta cazzeggiare, Robot Ninja.
Sono d'accordo.
Figlio di puttana.
Ci rivedremo, Robot Ninja.
Proprio… come… avevo programmato...
Apri la porta, sono l'agente Hickox!
- Le copie, Mister Buckshot. - Ah, grazie.
- Come va figliolo? - Oh, bene, capo!
Bel lavoro, figliolo. Preparati per l'Uomo-Palude di questo mese, ok?
Bel lavoro, ragazzo.
Sissignore, Mister Hammarstrom. Le consegneremo i nuovi volumi di Robot Ninja settimana prossima.
Sì, questo è vero.
Saranno gli ultimi.
Uh-huh. Grazie.
Un'altra richiesta per la "collector's edition".
Abbiamo già prenotato più copie di DC Dark Knight!
Mi chiedo che tipo di vendite abbiano, visto che ne prenotano così tanti!
Non preoccuparti. Lennie è sempre stato una grande attrazione!
- Ehi, lo vuoi comprare? - Credo di sì.
Buona idea, Bobby, presto varrà un bel gruzzolo.
- Ah, sei riuscita a trovarne uno, eh? - Sì, come mai va a ruba?
L'artista, Lennie Miller, si è ucciso un mese fa. Si è sparato in testa.
Non ha fermato l'editore dal vendere il più possibile, eh?
È il fumetto più violento mai realizzato.
Ne hanno stampati solo qualche centinaio.
Strano, la maggior parte non è molto realistica.
Neanche molto esplicita.
- Ok, grazie. - Divertiti.
Wow, è proprio figo, mi piacerebbe essere lui.
A me no, guarda come finisce! Che razza di finale per un fumetto!